FACTITIVE - traduction vers arabe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

FACTITIVE - traduction vers arabe

ASPECT OF VERB GRAMMAR
Causal-final case; Causal-final form; Causative voice; Causal case; Causative case; Causative verb; Factitive; Causativity

FACTITIVE         

الصفة

ناصب مفعولين

factitive         
ناصب / متعد إلى / مفعولين
causative         
‎ مُسَبِّب‎

Définition

Factitive
·adj Causing; causative.
II. Factitive ·adj Pertaining to that relation which is proper when the act, as of a transitive verb, is not merely received by an object, but produces some change in the object, as when we say, He made the water wine.

Wikipédia

Causative

In linguistics, a causative (abbreviated CAUS) is a valency-increasing operation that indicates that a subject either causes someone or something else to do or be something or causes a change in state of a non-volitional event. Normally, it brings in a new argument (the causer), A, into a transitive clause, with the original subject S becoming the object O.

All languages have ways to express causation but differ in the means. Most, if not all, languages have specific or lexical causative forms (such as English riseraise, lielay, sitset). Some languages also have morphological devices (such as inflection) that change verbs into their causative forms or change adjectives into verbs of becoming. Other languages employ periphrasis, with control verbs, idiomatic expressions or auxiliary verbs. There tends to be a link between how "compact" a causative device is and its semantic meaning.

The normal English causative verb or control verb used in periphrasis is make rather than cause. Linguistic terms are traditionally given names with a Romance root, which has led some to believe that cause is more prototypical. While cause is a causative, it carries some additional meaning (it implies direct causation) and is less common than make. Also, while most other English causative verbs require a to complement clause (as in “My mom caused me to eat broccoli"), make does not require one ("My mom made me eat broccoli"), at least when it is not being used in the passive voice.: 36–7